▲東北抗日聯(lián)合軍第一路軍總司令楊靖宇所持筆記本內(nèi)容日文譯文檔案（部分）。　李銘攝／光明圖片

吉林通化首次公布楊靖宇筆記本檔案

光明日?qǐng)?bào)吉林通化２０２５年７月７日電（記者任爽　見習(xí)記者張楠）近日，吉林省通化市檔案館首次向社會(huì)公布了一份東北抗日聯(lián)軍第一路軍總司令楊靖宇的筆記本日文譯文檔案。該檔案內(nèi)容完整連續(xù)，具有原始性、客觀性、真實(shí)性，對(duì)楊靖宇事跡研究及東北抗聯(lián)史研究均具有重要的史料價(jià)值。

此次公布的檔案出自通化市檔案館館藏“偽通化省偽滿洲國(guó)政權(quán)時(shí)期檔案”全宗，是楊靖宇犧牲時(shí)隨身攜帶的筆記本的日文譯文檔案，內(nèi)容共計(jì)１１要項(xiàng)，全文１３頁。在筆記中，楊靖宇對(duì)時(shí)局與國(guó)際形勢(shì)進(jìn)行了戰(zhàn)略分析，記錄了《德蘇互不侵犯條約》相關(guān)內(nèi)容并進(jìn)行戰(zhàn)局形勢(shì)研判，記載了抗聯(lián)聯(lián)絡(luò)的時(shí)間、地點(diǎn)、記號(hào)旗等接頭方式，記錄了部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗犧牲及傷病人員的情況，還記錄了特務(wù)隊(duì)冬季工作計(jì)劃、抗聯(lián)裝備、彈藥數(shù)量等。

“１９４０年２月２３日，楊靖宇壯烈殉國(guó)。他身上的筆記本被日偽軍警所擄獲，筆記本內(nèi)容被譯成日文，以‘東北抗日聯(lián)合軍第一路軍總司令楊靖宇所持筆記本內(nèi)容譯文’為文件題名，于１９４０年３月１６日以密件形式由偽通化省警務(wù)廳長(zhǎng)岸谷隆一郎發(fā)致柳河縣警務(wù)科長(zhǎng)?！蓖ɑ袡n案館館長(zhǎng)張艷楓介紹，“偽滿政權(quán)滅亡之際，大量政務(wù)、警務(wù)活動(dòng)公文被銷毀，這件文檔混雜在柳河縣偽警察名冊(cè)殘卷中留存至今，實(shí)屬不易。據(jù)考證，這也是目前存世唯一的楊靖宇筆記本的譯文檔案。遺憾的是，楊靖宇的筆記本原件至今下落不明。”??

通化市黨史研究室副主任馬會(huì)鳳表示，楊靖宇筆記本檔案是最新發(fā)現(xiàn)的關(guān)于楊靖宇親筆的歷史文獻(xiàn)，是首次發(fā)現(xiàn)的工作筆記，也是最新發(fā)現(xiàn)的抗聯(lián)文物。這份珍貴的檔案資料將會(huì)對(duì)東北抗聯(lián)史的研究和楊靖宇將軍的研究產(chǎn)生積極的作用和影響。

“今年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利８０周年，也是東北抗日聯(lián)軍主要?jiǎng)?chuàng)建者和領(lǐng)導(dǎo)人之一楊靖宇將軍誕辰１２０周年、殉國(guó)８５周年?！奔謼罹赣罡刹繉W(xué)院教研部主任王瑩說，“我們將用好這些檔案資料，增強(qiáng)黨性教育的說服力、感染力、吸引力，教育引導(dǎo)學(xué)員從對(duì)歷史檔案的學(xué)習(xí)研究中傳承紅色基因、賡續(xù)紅色血脈、凝聚奮進(jìn)力量?！?/p>