BEIJING, Aug. 6 -- The Chinese and Russian naval taskforces concluded the maritime drill phase of China-Russia Exercise Joint Sea 2025 on Tuesday afternoon. The exercise proceeded to the phase of joint maritime cruise on August 6.

北京8月6日電 8月5日下午，參加“海上聯(lián)合-2025”聯(lián)合演習(xí)的中俄艦艇編隊(duì)完成全部海上課目演練，將于8月6日起轉(zhuǎn)入海上聯(lián)合巡航。

On August 3, the two naval taskforces arrived at a sea area off Vladivostok in Russia, kicking off the three-day maritime drill. The drill included joint maneuvers, joint submarine rescue, joint air defense, joint anti-ship operations, anchorage defense, replenishment at sea, and other subjects. Practical weapon operations were also organized.

3日，中俄艦艇編隊(duì)抵達(dá)符拉迪沃斯托克附近某海域，開(kāi)始為期3天的海上演練。演練課目包括聯(lián)合機(jī)動(dòng)、聯(lián)合援潛救生、聯(lián)合防空、聯(lián)合反艦、錨地防御、海上補(bǔ)給等，并組織實(shí)際使用武器訓(xùn)練。

China's guided-missile destroyers Shaoxing (Hull 134) and Urumqi (Hull 118) participated in the maritime drill together with Russia's large anti-submarine vessel Admiral Tributs and corvette Gromky.

紹興艦、烏魯木齊艦以及俄“特里布茨海軍上將”號(hào)大型反潛艦、“響亮”號(hào)輕型護(hù)衛(wèi)艦參加。